特朗普淡化伊朗戰爭 稱是「一樁小事」

（华盛顿5日法新社）特朗普总统周五表示，伊朗战争对美国而言是“一桩小事”（small potato），这是其政府在关键的中期选举前试图淡化这场冲突的最新举措。

特朗普发表此番言论的前一天，副总统万斯曾表示：“我不会称之为战争”，尽管伊朗与美国在霍尔木兹海峡的冲突已急剧升级。

“很多人不把它称为战争。我称之为军事冲突，因为这对我们来说只是小菜一碟，”特朗普在椭圆形办公室被问及万斯言论时对记者说道。

“这没什么大不了的。我们处理过委内瑞拉，也处理了这件事，”特朗普补充道。当时，他身边围着受邀参加两项关于牛肉加工行政命令签署仪式的牧场主。

这场已持续六个月、造成18名美军士兵和数千名伊朗人死亡的战争已陷入僵局，德黑兰方面正扰乱这条战略水道上的航运交通。

但鉴于燃油价格飙升可能导致特朗普领导的共和党在11月的中期选举中失去对国会的控制权，其政府一直试图将冲突降至最低。

特朗普表示，美国正在进行“间歇性打击”，但“我们目前并未参战”。他重申了自己的说法，即美国实际上控制了霍峡，并已重创伊朗军队。