美國農民慘兮兮 今明兩年恐都賺不到錢

(华盛顿25日讯)正面临40年来最严重的财务困境。在美中贸易战、谷物价格低迷等因素冲击下,美伊战事进一步推高柴油及肥料成本,加上干旱、高温等极端天气影响收成,经营压力持续加剧。有警告,若情况没有改善,未来2年恐怕都难以获利。

据《金融时报》报道,种植业使用的磷肥价格过去10年大幅上涨,每吨价格已从470美元(约1900令吉)升至超过900美元(约3638令吉);柴油平均价格也从战事前的每加仑3.81美元(约15.4令吉),飙升至5.45美元(约22令吉)。

财经媒体Axios引述一名经营约1100英亩农地的表示,今年柴油支出预计将比1月时增加2万至2.5万美元(约8万至10万令吉)。按照目前的生产成本计算,今年几乎不可能实现盈利。

美国大豆
(美联社)

在爱荷华州北部务农、曾任全美种植者协会主席的强生(Pam Johnson)表示,美伊战事带来大量不确定性,她估计未来两年都可能赚不到钱。

农业事务联合会估计,若政府不提供进一步纾困,包括在内的9种主要农作物,今年可能造成合计310亿美元(约1253亿令吉)亏损,明年亏损额进一步扩大至320亿美元(约1293亿令吉)。

其中,农今年每英亩预计亏损131美元(约529令吉),明年将扩大至167美元(约675令吉);农今年每英亩预计亏损80美元(约323令吉),明年则增至138美元(约557令吉)。

除了成本上涨,极端天气也进一步打击收入。在内布拉斯加州种植的John Dittrich表示,近年来旱情越来越严重,降雨更强,强风也更加频繁,使极端天气与生产成本上涨带来的经营风险达到他务农44年来最高水平。

特朗普政府6月提出110亿美元(约444亿令吉)紧急援助方案,但农业团体认为,相关援助仍不足以缓解面临的困境。另一方面,川普上周宣布暂时放宽最多30万吨进口牛肉的关税,为期90天,希望压低食品价格,却引发畜牧业者不满。

与此同时,价格近期明显上涨。外媒报道,12月交割的期货本月已上涨10%,至每英斗5.15美元(约20.8令吉),创2023年以来新高。食品研究所总执行长Brian Choi表示,价格今年以来已上涨近20%,最终可能转嫁至消费者,加剧食品价格上涨压力。

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*