美國與加拿大關稅戰升溫之際，兩國領袖的言語交鋒也愈來愈尖銳。美國總統川普日前公開形容加拿大「令人討厭」（nasty），甚至批評加拿大擁有「令人討厭的領導階層」，加拿大總理卡尼（Mark Carney）週四則笑著把這個詞原封不動送回去，坦言「令人討厭」（nasty）確實很適合用來形容目前美加之間艱難的貿易談判。
《紐約時報》報導，川普週三在拉斯維加斯發表演說時，指控加拿大及其他國家長期利用關稅制度占美國便宜，並接連以「令人討厭」（nasty）形容加拿大。
「加拿大很令人討厭。他們就是，他們很令人討厭，」川普說，「我愛那裡的人民，但他們很令人討厭。令人討厭的領導階層。」
卡尼週四接受記者提問時，被問到如何看待川普的說法，他先是笑了出來，隨後以英語及法語回應，反過來用川普的措辭形容目前的美加貿易談判。
卡尼表示：「是的，這是一場艱難的談判。我們可以換個形容詞，你可以說是『令人討厭』。但我的意思是，這關係到加拿大人的工作，也關係到加拿大企業的未來。」
這場隔空交鋒正值加拿大經濟面臨高度不確定性的敏感時刻。川普拒絕將美國、加拿大與墨西哥之間的自由貿易協定再延長16年後，上月簽署命令，準備對價值約200億美元的多項加拿大商品徵收50%關稅，相關措施預計約2週後生效。
川普表示，祭出50%關稅的部分原因，是加拿大先前針對美國關稅措施展開報復。美國此前已對加拿大鋼鐵、鋁及汽車產品徵收最高達50%的關稅。
儘管雙方公開言辭火藥味十足，卡尼強調，他仍與川普保持定期聯繫。「如果有必要，我很容易就能與川普先生交談，」卡尼表示，「例如上週我們就進行了一次談話，在有需要的時候，我們肯定還會進行其他對話。」
目前美國尚未像與墨西哥一樣，安排與加拿大進行正式貿易談判，但雙方高階官員仍持續磋商。
Leave a Reply