全球十家烟草巨头中，有一家是在印尼的“福清哥”开的，然而这个家族，总是低调而神秘的存在，极少“显山露水”，不炫富。
今天，让我们揭开印尼“烟草大王”蔡氏家族史吧！
身家48亿美元，印尼烟草大王蔡道平为印尼第七大富豪。
盐仓集团总部 2020年，全球烟草市场价值超9320亿美元，尽管全球各地禁烟等严格规定持续推进，加上公众健康意识也在不断提升，但全球顶级烟草公司仍是世界上收入最高的公司之一，当然也是全球最大的纳税人。
截止于2020年年底，以年营收规模对比，全球十大烟草公司排名第一的是中国烟草子公司，营收高达1080亿美元，排名第二、三名的分别是英国的英美烟草公司、美国的菲利普莫里斯国际公司，营收分别为331亿美元、287亿美元。
名列全球十大烟草公司其他7家分别是：英国的帝/国品牌(212亿美元)、
美国的奥驰亚(208亿美元)
日本的日本烟草(196亿美元)
印度尼西亚的盐集团(79亿美元)印度的印度烟草公司(63亿美元)
韩国的Kt&g(45亿美元)
和美国的环球公司(22亿美元)
在全球排名第七的印尼盐仓集团
(GudangGaram)，是全球十大烟草公司里最年轻的一家，也是印尼最大的烟草集团，由祖籍福建福清的蔡云辉，创立于1958年，仅63年历史，其总部位于克德里。
印尼烟草大王蔡道平家族 (Susilo Wonowidjojo)在印尼，两大烟草集团均为祖籍中国福建的华裔企业家在掌控，且均为印尼十大富豪。
印尼最大的烟草集团——盐仓集团（GudangGaram），目前为创办人蔡云辉之子、现年65岁的蔡道平 (Susilo Wonowidjojo)在掌舵，以生产丁香烟产品闻名的盐仓集团，占据了印尼20%以上市场，也是印尼和世界上最大的烟草公司之一。
前不久公布的福布斯印尼50富豪榜上，蔡道平为印尼第七大富豪，坐拥48亿美元身家。
印尼第二大烟草公司——针记烟草集团，由“印尼首富”黄惠忠、黄惠祥(R.Budi &Michael Hartono)兄弟在掌舵，其上榜财富高达426亿美元，而印尼其余前几大富豪身家总计也不过526亿美元，可见其财富“塔尖”优势有多强。
“印尼首富”黄氏俩兄弟，祖籍福建晋江池店镇潘湖村，雄霸印尼首富宝座已有10多年了。
盐仓集团创办人蔡云辉，4岁时从福建福清南下，漂洋过海到印尼，在他成年后，先是在叔父蔡国强创建的九三牌丁香烟厂，从最基层的采购员、推销员，一路做到部门经理。
后来，他在亲友的支持下，自主创业，在一个存放食盐的仓库，于1958年创办了一家丁香烟工厂，故而取名“盐仓”。
彼时，盐仓烟厂位于克德里的古丹加拉姆旧仓库里，最早生产的创意产品是SKL和SKT，事实上就是家庭作坊式的卷烟公司。
到了1960年，蔡云辉盐仓烟厂旗下的SKL和SKT生产分公司，设在印尼Self City以南13公里的Gurah，更贴近消费者市场。那时，蔡云辉租用火车专列，运送200员工往返家中与工厂之间。
到了上世纪70年代，盐仓已转变为有限公司，并获得政府“PMDN”（国有发展设施模式）支持。 1979年，盐仓开发了一种卷烟机器，企业也获得了长足进步。
1990年，盐仓集团向雅加达证券交易所和泗水证券交易所申请IPO，成为一家上市公司。
烟草，毕竟是一个带有原罪的行业，与针记集团黄惠忠、黄惠祥家族一样，盐仓集团的蔡云辉及其二代家族，也有意淡化烟草业色彩。
2002年后，盐仓集团在印尼爪哇河流域，利用当地温和的气候，生产淡奶油（kretek mild）。 位于印尼首都雅加达的盐仓总部，于2013年1月正式落成并投入运营。
盐仓集团员工 盐仓集团这家于1958年在印尼东爪哇克德里（Kediri）市创办的印尼最大烟草集团，到1966年时已经成为印尼最畅销的丁香烟品牌。
丁香，是印尼特产之一，也是一种香料，在印尼及东南亚等地，也有人将其用于治疗哮喘等疾病。
也因其芬芳浓郁，印尼人有将丁香和烟叶掺和起来抽的嗜好。
在荷兰殖民时代，印尼烟草业主要由英国人把控，正是盐仓的蔡氏家族和针记的黄氏家族的崛起，他们从英国人手中夺回了卷烟市场，蔡云辉家族更是将盐仓集团挤进了全球十大烟草巨头之列。
顺带提及，印尼中爪哇默拉皮火山周边，有很多烟草种植园，为印尼烟草业提供源源不断的原料。
像针记黄氏家族、盐仓蔡氏家族，都从烟草业获得了巨额收益，他们也为印尼国家贡献了将近10%的税收，此外烟草业也解决了当地就业。
当然了，与盐仓、针记两大巨头相比，在印尼还有许多大大小小的烟草制造商，这些小规模、体量较小的烟草工厂，至少解决了600万人就业，其中多数是妇女。
印尼人口超2.7亿，是全球第四大人口大国，其中有近7成男子及2成女人有吸烟史，很多人“吞云吐雾”时，也享受丁香烟那种特有爆裂的声音。
近年来，印尼也有提高烟草税收，并针对丁香烟制订相关规定，即使发出了控烟信号，但有效性并不太高。
另外，印尼烟草也是出口创汇的主要产品，每年至少有超210亿美元外汇收入。
父子二代打拼，印尼“烟草大王”蔡氏家族史
盐仓集团创办人蔡云辉（前排中）与员工们在一起 多年来，“福清哥”成为融商精神代名词，他们走遍天下，成为福清人的骄傲。
不少人说，“福清哥”在国家及民族大义面前，有大格局，面对机遇和挑战时，有大气魄，行事果断、迅猛且毫不手软，也讲信誉。
同时，“福清哥”也是带动福清经济发展的冲锋手，压力和困难时，总能愈挫愈勇、愈挫愈强！
在印尼的商业世界，“福清哥”的影响力无所不在，更是富豪榜常客。在2021福布斯印尼富豪榜上，印尼前十大富豪里，第三大富豪、坐拥85亿美元身家的三林集团总裁林逢生，就是印尼“福清哥”。 林逢生的父亲林绍良，生前曾为全球第六大富豪、“印尼首富”。
同样，盐仓集团的蔡道平家族，以48亿美元身家为印尼第七富豪，也是福清人在印尼的成功典范。
蔡道行的父亲蔡云辉，即盐仓集团创办人，生于1923年8月15日，祖籍福建省福清市音西镇溪前村，1927年，年仅4岁的蔡云辉跟着母亲渡海南下，与早期在印尼的父亲相聚。
早年，他的父亲在印尼马都拉岛的三邦（Pang）镇，开了一家卖土特产的杂货店，在蔡云辉9岁那年，父亲回福清音西探亲时染病去世，他与母亲在印尼孤儿寡母，相依为命。
稍长大后，在母亲和叔父蔡国强的帮助下，蔡云辉在当地华校上过几年学，后来因家贫辍学，他做过学徒，也做过小贩。
上世纪30年代末，他跟随叔父蔡国强移居印尼东爪哇的克德里(Kediri)市，从此改变了命运，这里也成为他日后致富发迹的福地。
二战时，印尼被日本军占领，蔡云辉也做过几年商贩，一度与友人合办生产丁香烟的卷烟作坊式工厂。
到1949年，他加入叔父蔡国强生产“九三”牌丁香烟厂，他做过采购员，也干过推销员，后来被叔父提拔为部门经理。
盐仓集团蔡道行、蔡道平兄弟 在叔父的九三牌丁香烟厂工作6年之久，因意见相左，1956年蔡云辉辞职出来，另起炉灶，最早从事烟草经销生意，直到1958年6月在亲友协助下，在一个堆放食盐的旧仓库，创办了盐仓集团。
万事开头难，蔡云辉将旧仓库改造的丁香烟厂，厂房面积仅1000平方米，50名工人，用手工制作丁香烟，而且用的是玉米苞谷皮包装的。
到1966年，有一定规模的盐仓丁香烟，已经成为热销品牌，后来，蔡云辉也认为，那个堆放食盐的旧仓库，是他发迹致富的“宝地”，也将丁香烟企业命名为“盐仓”（印尼文Gudang Garam），并正式组建公司，他恐怕也想不到，这个盐仓日后会成为全球第七大烟草巨头。
操劳过度，1985年8月，蔡云辉因心脏病医治无效，在新西兰奥克兰医院病逝，享年62岁，其长子蔡道行成为盐仓集团第二任掌门人。
盐仓集团职员介绍公司丁香烟产品 蔡云辉与夫人陈淑贞，育有5子2女，第二任掌门人蔡道行是其长子。 蔡道行于2008年7月27日凌晨因病逝世，享年64岁。
其生前，也是一位海外福清籍侨领，除了担任印尼盐仓集团董事总经理及印尼哈利银行总裁，也是世界福清同乡联谊会常务副主席、新加坡福清会馆永久名誉会长。
与父亲蔡云辉一样，蔡道行也是拼搏一生，更是光大家族事业盐仓集团的核心人物。
与“印尼首富”针记黄惠忠、黄惠祥兄弟一样，蔡道行主持盐仓集团时也积极布局家族产业多元化，只不过步子和规模没有针记黄氏家族那么大。
在多元化路上，蔡道行在造纸、建筑、房地产、食品及银行等领域，均有涉猎，但总体来看，烟草产业仍是核心板块。
在盐仓工作的人，薪资水准会比同行高出一大截，而且还提供住房、医疗、社会娱乐等诸多便利。
“兄终弟及”，事业传承需要一棒一棒传递下去的。印尼第七富豪蔡道平，是蔡道行的二弟，现为盐仓集团第三任掌门人。
盐仓集团是家族企业，秉持“分工不分家”华人传承传统，蔡道平的二个弟弟蔡道安、蔡道升、以及妹妹蔡吉花、蔡吉莲均为公司管理高层，其堂兄弟也有不少分布于旗下公司任职。
资料显示，2019年盐仓集团年产卷烟多达900亿支。 树高千尺不忘其根，蔡云辉家族情系故土，在福清老家兴办了不少慈善公益，从兴办教育到修桥造路，乃至兴办实业。
早在上世纪80年代开始，他们就捐助福建省福清市华侨中学，兴建教学楼、图书馆、体育场、教工宿舍等。
据日本时报、共同社等多家外媒6月23日报道，日本防卫省统合幕僚监部发布的最新公告显示，中国海军“双航母”前出西太的远洋训练部署任务随着山东舰打击群的返航而暂时告一段落。 （日本海上自卫队拍到的山东舰） 据日本海上自卫队和空中自卫队观测结果显示，本月20日至22日左右，山东舰打击群在菲律宾吕宋岛东面进行了一系列的舰载机起降等日常训练，而伴随行动的还有两艘055大驱“延安”舰（舷号106）和“遵义”舰（舷号107）。随后，日方确认山东舰打击群于22日晚些时候通过巴林塘海峡，返回中国南海海域。除此之外，同样在前段时间部署到西太的另一支由055大驱“拉萨”舰领衔的远洋编队，也在22日当天通过了宫古海峡返回东海海域。 （日方公开的中国航母行动路线） 中国双航母刚刚“回家”，英国人的航母就要来了。 CNA新闻网最新报道指出，英国海军“威尔士亲王”号航母打击群（CSG 25）于当地时间23日抵达新加坡，预计不日将在完成补给后重新启程前往南海和东海进行所谓的“航行自由”行动。值得一提的是，这次威尔士亲王号停泊的港口不是新加坡的军用港口，而是更大、更招摇的“滨海湾游轮中心”港口。并且就在抵达后，英国人还大张旗鼓地安排了“游行队伍”举行欢迎仪式。有外媒评论称，相比其他军舰，威尔士亲王号的行动显得过于高调，这可能是旨在向中国发出所谓的“威慑信号”。 （威尔士亲王号驶入新加坡滨海湾游轮港口） 据悉，英国科学、创新和技术大臣彼得·凯尔和国防参谋部副总参谋长莎朗·内史密斯将军将随威尔士亲王号一道访问新加坡。当然，在其官方声明中，英国人宣称此次访问旨在“重申英国对印度-太平洋地区安全与繁荣的共同愿景”，但实际上，英国海军这次行动就是冲着中国来的。 威尔士亲王号打击群的行动是英国海军“高桅杆行动”的一部分，而此次行动的核心就是印太地区。英国方面公开的消息显示，威尔士亲王号打击群未来将在印太地区与美国、印度、新加坡和马来西亚等国举行联合军事演习，并将致力于“维护国际规则”——当然，是符合英国利益、由美国主导的所谓“国际规则”罢了。 （威尔士亲王号上的F-35） 近段时间以来，英国、日本等美国盟友国家持续加大对中国的挑衅力度。就在几天前，日本海上自卫队“高波”号驱逐舰不顾中方警告，穿越台湾海峡，引起中方强烈不满。 但美英日本等国当然是不可能如愿以偿的——毕竟中国不是伊朗，中国拥有足够的海上和空中军事实力。无论是各种岸基、空基反舰导弹，还是射程更远、威力更大的东风-26反舰弹道导弹，都是有足够力量将外敌拒止于所谓“岛链”之外的。 （中国的弹道导弹是美英等国不能碰瓷的） 除此之外，中国海军当前也已通过“双航母”前出西太的部署，证明了中国也有足够的能力在海上和英美的航母打击群“正面对垒”。日本防卫大臣中谷元在日前的新闻发布会上承认，中国的山东舰和辽宁舰在此次前出西太部署训练，光是日本自卫队可观测的战斗机起降次数就达到了大约1000次，证明了中国海军的攻击范围和能力不断扩大和增强，甚至能够“深入太平洋”作战。而更令美日等国担心的是，等到福建号航母服役，装备了新一代电磁弹射器的福建号战机起降次数还能更进一步，甚至超过美国的“尼米兹”级航母。…
伊朗的防空系统接连被摧毁，导弹库存告急，国内亲美势力蠢蠢欲动。 又一个核大国明确站队，公开支持伊朗！ 如今，伊以生死局，谁会成为中东新霸主？ 本文所有内容皆有官方可靠信息来源，具体资料赘述在文章结尾，文章部分内容有润色，请读者理智阅读 说的这个国家就是巴基斯坦，而巴基斯坦选择公开站队救伊朗的原因也很复杂。 作为和伊朗东边接壤的国家，巴基斯坦选择支持伊朗其实也有一部分原因是想要保护自己的国家。 毕竟伊以冲突发展到现在，对于巴基斯坦来说就有点像咱们当年“抗美援朝”战争了，如果伊朗沦陷，那么巴基斯坦就难以独善其身，身边就多了一个巨大的威胁。 而且，多年来伊朗和巴基斯坦之间关系良好，像2019年的时候，伊朗革命卫队就曾跨境捣毁了“正义军”3个训练营，极大程度地减轻了巴基斯坦的防务压力。 2025年，两个国家的合作再度升级，巴基斯坦提供“哈立德-2”无人机和中国制“彩虹-4”察打一体无人机。 伊朗则分享了“法尔斯”卫星实时监控数据，成功构建起了10分钟内定位跨境活动的“天眼”系统。 这种联防模式让巴基斯坦边境恐怖袭击事件大幅度减少，就连巴基斯坦的边防军司令部都坦言：“若没有伊朗的合作，巴基斯坦边境每天恐怖袭击至少要多10起”。 所以，放着这样一个合作共赢的“兄弟”不要，反而放一个“大威胁”在旁边，巴基斯坦动动脑子都应该知道选择谁。 并且，最主要的是，巴基斯坦和以色列早在多年之前就存在着一些矛盾，自1947年巴基斯坦建国以来就始终拒绝承认以色列。 甚至就连巴基斯坦的护照都明确标注了“不可前往以色列”的条文，可见对于这件事，巴基斯坦的坚决态度。 而巴基斯坦之所以会有这样的想法完全是因为他们始终认为，以色列的存在是建立在对巴勒斯坦领土的侵占之上的。…
兵者，诡道也。 短短12天，一场中东局部战争，在惊涛骇浪中急转直下，竟然以三方“皆大欢喜”的停火草草收场。 就在美军空袭伊朗三大核设施并将其严重破坏之际，伊朗对美国的报复也来了。 6月23日晚，伊朗向美军驻卡塔尔乌代德空军基地发射了19枚导弹。 乌代德空军基地是美国在中东地区最大的军事基地之一，驻扎着超过 1 万名美军及联军人员。 拥有超长跑道和作战指挥中心，是美军中央司令部和驻阿富汗美军的后勤枢纽，也是监控波斯湾局势的关键节点，在美军中东军事布局中具有极其重要的战略地位。 然而这19枚导弹中，18枚被卡塔尔与美军联合部署的爱国者系统拦截，最后那一枚也只是击中了基地外围的空地，毫无杀伤效果。 这是怎么回事？导弹这么差劲吗？一个也打不中？ 其实并不是导弹技术不行，特朗普事后亲口透露，伊朗“提前通知”了美方，美军有充足时间做好防御准备。 伊朗的“铁血报复”，从头到尾不过是一场自欺欺人的闹剧。 伊朗革命卫队还对外宣称，这是对美方14枚炸弹的“等量回应”，其实用意不难猜：这是一场面子工程，既要对国内交代，又要避免全面升级。 这套操作，伊朗不是第一次玩，去年10月，他们对以色列发射200多枚导弹，也提前打了“招呼”，结果只炸死一名误伤的巴勒斯坦工人。 表面在战，实则在演。…
随着台海局势又紧绷起来，台湾媒体曾放出狠话，说如果真打起来，台军会优先把解放军的航母给干掉。 这话一出，网上炸开了锅，国际社会也盯着这事看。 台海问题本来就敏感，现在更是让人捏把汗。 台海局势为啥这么紧张 台湾自古就是中国的一部分，这点历史书上写得清清楚楚。可1949年之后，国民党败退台湾省，蒋介石在那儿搞了个政权，两岸就这么分开了。 冷战那会儿，美国把台湾当棋子，用来牵制中国，还派第七舰队在台湾海峡晃悠，摆明了护着台湾。 时间到了今天，两岸关系时好时坏。我国说要和平统一，但也不排除用武力解决问题。 赖清德上台后，坚持走“台独”路线，跟美国走得更近。美国呢，也乐得卖武器给台湾，时不时派军舰在台海附近转悠，搞得气氛越来越火药味十足。 最近几年，解放军在台海周边的军演越来越多，演练科目也越来越实战化。台湾这边不甘示弱，加强军备，还老喊着要“自卫反击”。 台湾敢这么喊话，真有击沉解放军航母的本事吗？ 反舰导弹是台军的一大杀器，台湾省自研的“雄风”系列反舰导弹，特别是雄风三型，射程能到400公里，速度快得吓人，能超音速飞行，号称“航母杀手”。 这玩意儿要是打中了，航母不死也得残。另外，台湾省还有美国卖的“鱼叉”反舰导弹，射程200多公里，精度高，对付海上目标也挺靠谱。 潜艇是另一个威胁，台湾省现在有四艘潜艇，两艘是荷兰造的“旗鱼”级，1980年代服役的，虽然老了点，但还能用；另外两艘是美国给的“海龙”级，反潜能力不错。 潜艇这东西隐蔽性强，航母最怕的就是水下偷袭。如果台湾潜艇能靠近解放军航母，发射鱼雷或者导弹，确实有可能造成大麻烦。 空军和海军航空兵也能凑热闹，台湾省有从美国买的F-16战机，还有法国的幻影2000，这些飞机都能挂反舰导弹，对航母进行远程打击。台湾还有P-3C反潜机，能侦察海上目标，给导弹指路。…
2008年，美国智库专家就不断渲染“中国威胁”，甚至还表明美军具备“15分钟内摧毁中国境内任何目标”的能力，尤其针对沿海地区的军事设施。 可以说这是针对中国发出的一个战略性预测，毕竟“兵马未动，粮草先行”，战争还没发生，美国就已经放出狠话了。 那么，美国专家为何会说这样的话？如今这么多年过去，美国还能实现吗？ 环球时报 2008年12月24日 关于美专家：美军15分钟内可打击中国任何目标的报道 美国“威慑叙事”的意图 最近的这么多年来，美国总是说中国有军事威胁，这其实就是因为中国发展太快，尤其是军队越来越强，让亚太地区的实力对比发生了变化，而且中国现在的实力完全可以阻止其他国家靠近或进入特定区域。 这也让美国觉得自己一直以来的海空优势受到了威胁，心里很不安，所以才经常拿军事威胁说事儿，而美国大肆宣传的“快速打”能力，其实就是想以此震慑中国，在心理上给中国施加压力。 同时，美国也借此机会，进一步加强在亚太地区的军事力量部署，巩固在关岛、日本和韩国等地的军事存在，但这种行为实际上是在为美国的军事扩张制造声势和舆论基础。 而且美国还始终 认为中国的崛起威胁到它在世界上的领导地位，所以才想方设法限制中国的影响力，毕竟宣扬“中国威胁论不仅能让美国民众更支持增加国防预算，更是可以在国际上制造紧张气氛。 观察者网 2025年3月28日 关于美防长访菲渲染“中国威胁”，中方驳斥的报道…
6月22日，印度外交部长苏杰生在接受国家电视台采访时语出惊人：“每个邻国都必须明白，与印度合作能带来好处，否则将付出代价。”这番赤裸裸的“胡萝卜加大棒”宣言，矛头直指南亚诸国，而中国被单列为“必须对抗”的对象。他毫不避讳地批评印度过去的对华政策“犯下重大错误”——忽视边境基建导致战略被动。 就在这番话余音未散之际，23日，印度国家安全顾问多瓦尔飞抵北京，与中国外长王毅举行会谈。王毅强调，中印应坚持“互为发展机遇、互不构成威胁”，呼吁“龙象共舞才能共赢”；多瓦尔则承诺“以建交75周年为契机推进合作”。一硬一软的两场对话，如同印度对华战略的“双簧戏”：一边是外长放话施压，一边是特使务实谈判。苏杰生口中的“历史错误”，实则是印度用惨痛代价换来的教训。2020年中印边境冲突后，印度疯狂推进边境基建竞赛，但自然环境和技术的双重短板让其付出惊人牺牲。据印度国防部报告，2020至2024年间，边境道路组织（BRO）共有1279人死于施工事故、自然灾害和疾病，平均每两天便有一人丧生。 与此形成鲜明对比的是中国在青藏高原的稳步推进：班公湖环湖公路、跨湖大桥、军民两用机场相继竣工，新藏铁路和川藏铁路攻克冻土与高海拔技术难题。印度虽在2024年紧急批准342亿元用于藏南地区1600公里高速公路，但苏杰生心知肚明——基建竞赛的背后，实则是综合国力的碾压性差距。苏杰生的“合作或代价论”，同样针对近期离心力加剧的南亚邻国。 马尔代夫新总统穆伊兹上台后，直接要求印度撤军，打破传统并首访中国，更宣称“马尔代夫不是任何国家的后院”。印度的反击迅疾而精准：先是煽动民间抵制马尔代夫旅游业，掐住其经济命脉；待马代外汇告急、生活必需品供应危机浮现时，苏杰生再以“救世主”姿态回访，承诺提供援助。同样的“驯服剧本”也在斯里兰卡上演。印度国家安全顾问多瓦尔在斯总统选举前密集会见四位候选人，明言“印度没有偏好”，却暗中推动阿达尼集团能源项目落地，同时施压斯里兰卡禁止中国科考船停泊。 这种“一手给糖，一手握鞭”的策略，正是苏杰生“邻国治理术”的实战演绎。这种算计，深植于印度对多极世界的野心。苏杰生直言，印度要在“竞争又合作”的多极化世界中“占据最佳位置”。于是，一边在边境陈兵布阵，一边又与中国维持年贸易额千亿美元的经济纽带；一边指责中国“威胁”，一边又强调“印中战略目标一致”。 苏杰生的狠话与多瓦尔的访华，共同构成了印度对华战略的一体两面：防范中带着不甘，对抗中藏着算计。印度加速边境基建、威吓邻国、拒绝调停，核心目标是在实力悬殊下争夺谈判筹码。然而，鲜血写就的边境伤亡数据、马尔代夫“去印度化”的挣扎、斯里兰卡对中资项目的暗中期待，无不揭示一个现实：靠施压维系的霸权终究难以持久。 王毅呼吁“龙象共舞”时，实则点破了亚洲未来的关键命题——两个一共拥有28亿人口的大国，若陷入零和博弈，无人会是赢家。苏杰生或许赢得了国内民族主义的掌声，但印度若真想“站上世界舞台最佳位置”，需要的不是对邻国的恐吓，而是与中国共寻“平衡之道”的历史智慧。