香港《亚洲周刊》最新一期文章，原题：中文是世界探索未来的钥匙

美国著名的投资高手、量子基金的创办人罗杰斯的两个小孩从小就学中文，说字正腔圆的普通话，写书法，唱周杰伦的《龙卷风》，是地道的中国通。罗杰斯很自豪地说，他这两位掌握中文的千金是他生命中最佳的投资。他说中文是打开未来之门的钥匙，因为中国就是世界的未来。

他每次带女儿到中国去，都会让她们登台表演，上电视台的节目，背一首唐诗，说一段绕口令，都让观众惊艳，发现两个长得像洋娃娃的美国女孩，却“比中国人还中国人”。

这都是因为世界为中国感到惊艳，发现这个国家近二三十年来突飞猛进，尤其过去十年间快速崛起。尽管美国对中国加以围堵压制，但美国投资界还是押注中国，从罗杰斯到达利欧到巴菲特，都在中国有大量投资。资本无祖国，穿越政治与意识形态的疆界，哪里有机会，哪里就会有投资家的身影。

投资者身影背后就是语言的身影。他们要了解中国的文化与历史，要深入这个全球唯一历史没有中断过的文明古国，如何焕发创新的力量。中文成为全球炙手可热的语言，美国、欧洲、日本、韩国的中文热潮方兴未艾。

但最让人感到意外的是，越来越多“老外”用中文写作。有些“老外”还要闯进文学创作的殿堂，像旅居北京的秘鲁作家莫沫，就出版了一本中文小说《理想情人》，吸引了不少眼球。

这就像英语世界出现很多不是以英文为母语的作家，却在英语文学的天地闯出一片天。他们都是用“过继来的舌头”，写他们在跨文化世界的探险，写出母语作家所看不到的风景。新一代的“老外”也可以用中文驰骋在灵感的草原上，发现文化激荡的新世界。（作者邱立本）